zanjas.profundas@gmail.com

miércoles, 31 de octubre de 2007




En la noche de Halloween...

Una plaga de vampiros marca la víspera del Día de Difuntos en Uruguay

EFE - miércoles, 31 de octubre, 15.11

Montevideo, 31 oct (EFE).- Una plaga de auténticos vampiros que pueden transmitir la rabia y que afecta a un departamento norteño de Uruguay marca hoy la víspera del Día de Todos los Santos en este país, donde la celebración del Halloween pagano ha desplazado en buena parte a la festividad cristiana.

En uno de los países más laicos del continente americano, las calabazas iluminadas y los símbolos de origen celta por la fiesta de Halloween se pueden ver en los grandes almacenes, junto a disfraces para niños, que, sobre todo en la capital, Montevideo, acuden hoy a pedir caramelos y otras chucherías de puerta en puerta.

Estos días, los medios de prensa uruguayos y algunas páginas de internet han renovado el debate en torno a esta fiesta que nada a dos aguas, entre la tradición, representada por el concepto cristiano de la jornada, y el influjo de las costumbres importadas de Estados Unidos.

Pero ese mismo debate se ha visto eclipsado, para jolgorio de quienes entienden estos días como una oportunidad sin igual para ver sanguinolentas películas de terror, por las noticias que llegan del norte de Uruguay, donde la sombra del vuelo de los vampiros se ha extendido procedente del vecino Brasil.

Hoy la prensa recogió la noticia de que los Ministerios de Ganadería y Salud Pública uruguayos han lanzado una campaña para ampliar las medidas destinadas a contener el brote de rabia surgido en el departamento de Rivera, fronterizo con Brasil, por mordeduras de los vampiros.

Las oleadas de esta especie de murciélago que han invadido los campos de Rivera han causado ya la muerte de unas 140 reses y las autoridades han ordenado la vacunación de las personas (medio centenar) que han estado en contacto con los animales muertos.

El ministro de Ganadería, José Mujica, descartó la posibilidad de que esa enfermedad vaya a afectar a las exportaciones de carne uruguaya, uno de los principales rubros de ventas en el exterior de este país, pero la Sociedad de Medicina Veterinaria del Uruguay ya ha recomendado que se sacrifique a los animales afectados y se vacune también a los perros.

Mientras, la población uruguaya recibe estas noticias con una mezcla de desconfianza e ironía, con la prensa subrayando la coincidencia de la plaga con la festividad de Halloween y con los vampiros convertidos, de pronto, en la mascota nacional.

En el sur de Uruguay también hay vampiros autóctonos, pero no son transmisores de rabia como sus primos brasileños.

No obstante, los lugareños vecinos de las Grutas de Salamanca, en el departamento de Maldonado, al este de Montevideo, recuerdan que no es raro ver reses con mordeduras de vampiros cerca de las entradas de esas grutas, de donde se oyen los infernales chillidos de estos murciélagos hematófagos.

Se dice de ellos que "tejen" las crines de los caballos, pues su hábito es morder en el cuello a las cabalgaduras colgadas de esa pelambre de los équidos, enredándola y causando ese horripilante efecto que indica a sus dueños que los señores de la noche han visitado sus cuadras y majadas.

Entre los campesinos también corren las habladurías de que la mordedura de los vampiros causa en las personas un ataque de sensualidad y efervescencia sexual que poco tiene que envidiar a los efectos de la píldora del viagra.

Los científicos subrayan que no es cierta tal consecuencia de la mordedura de un vampiro "sano", aunque reconocen que sí se han detectado casos de hipersexualidad en personas que fueron mordidas por ejemplares portadores de la rabia.

Los vampiros uruguayos suelen morder a sus víctimas, sobre todo vacas y caballos, con sus afilados dientes durante la noche; de la herida producida aprovechan para lamer la sangre que mana, hasta ingerir hasta 15 centímetros cúbicos en una noche.

El riesgo, según apuntan los expertos, es que la erradicación de las colonias de vampiros no infectados en el norte de Uruguay pueda facilitar la llegada de sus vecinos brasileños portadores de la rabia.

Como se sugería, con chiste, en un programa de radio escuchado en Montevideo, los habitantes del departamento de Rivera sustituirán en esta noche de brujas las calabazas y las velas del Halloween por ristras de ajos en las repisas de sus ventanas.

(Extraído de
http://es.noticias.yahoo.com/efe/20071031/tso-una-plaga-de-vampiros-marca-la-vispe-64bc860_1.html
)



Helloween: Halloween



2 comentarios:

Rossa Nova dijo...

Letra traducida de la canción:

Mascarada, mascarada
Coge tu máscara y no llegues tarde
Sal, sal bien disfrazado
Calor y fiebre en el aire esta noche
Quedas con los otros en la tienda,
Llama a la puerta de otras personas
Truco o trato, ellos eligen,
Pequeños fantasmas haciendo mucho ruido

Pero cuidado. . . Cuidado -- escucha. . . Cuidado

En las calles en Halloween
Algo sucede
No hay manera de escapar al poder desconocido
En las calles en Halloween
Los espíritus se levantan
Haz tu elección, infierno o paraíso
Es Halloween
Es Halloween. . . Esta noche!

Alguien sentado en un campo,
Nunca dará frutos
Sentado allí con ojos brillantes,
Esperando a que la gran calabaza se levante
Mala suerte si recibes una pedrada,
Al igual que el bueno de Charlie Brown
Piensas que Linus podría estar en lo cierto.
Los niños dirán que es sólo una estúpida mentira

Escucha ahora – Te estamos llamando. . .
Y hay magia en el aire

Magia en el aire. . . En Halloween
Negra es la noche y llena de miedo
Te estás perdiendo el día
¿Qué sucederá ahora
que cambiará tu camino?
Un golpe en tu puerta
¿Es real o es un sueño?
Te tiemblan las piernas al abrir la puerta
Y gritas. . . . En Halloween

Oscuridad
¿Dónde estoy ahora?
¿Hay alguien por ahí?
¿Qué ha sucedido?
¿Estoy en el cielo
O en el infierno?
Puedo ver una luz acercándose

Está más cerca
Es brillante
Es brillante, tan brillante
Está brillando sobre mí

Yo soy el uno, la destrucción está en mi mano
Ahora elige,
Redimido o esclavizado

Te mostraré la pasión y la gloria
Él es la serpiente
Te daré el poder y la abundancia
Él es el corruptor del hombre

Sálvame del mal
Dame fuerzas para continuar
Lucharé por toda la humanidad
Por la liberación y la paz de su mente

Sí, es Halloween
Sí, es Halloween. . . Esta noche

Anonymous dijo...

HALLOWEEN ESTÁ BIÉN,
PERO PREFIERO HELLOWEEN.
LA ABUELITA ES SIMPATICA
AUNQUE SEA CRISTIANA------------------------

"ME DISFRAZARÉ DE VAMPIRO E IRÉ A SACARLE LA SANGRE A LA VIRGEN DE MUXIA" (SI ES QUE NO LA TIENEN DESANGRADA EN SANTIAGO YA)

MIRWAV Y EL TÍPICO RINTITÍN DE LOS LUNES AL SOL

Publicar un comentario





Zanjas profundas en tu mente
Zanjas profundas en tu mundo
Zanjas que nos separan
Zanjas que nos escinden
Zanjas en las que caemos
a veces sin poder salir
___________________________